Mostra permanente
Mostre temporanee
Appuntamenti e visite tematiche
Nächtliche Beleuchtung signalisiert Sicherheit und Modernität, doch leider gibt es auch „Schattenseiten“ des Lichts, denn zu helles, und falsches Licht wirkt sich negativ auf Pflanzen und Tiere aus und auch die menschliche Gesundheit leidet unter der künstlichen Beleuchtung. David Gruber, Astronom und Direktor des Naturmuseums spricht über den “Verlust der Nacht”.
L’illuminazione notturna è sinonimo di sicurezza e modernità, ma purtroppo la luce presenta anche dei “lati oscuri”: una luce troppo intensa e “sbagliata” ha effetti negativi su piante e animali e anche la salute umana risente dell’illuminazione artificiale. David Gruber, astronomo e direttore del Museo di Scienze Naturali, parla della “perdita della notte”.
Um „Lichtverschmutzung“ geht es am Donnerstag, 7. Juli um 18.15 Uhr unter dem Holunder im Lokal „Ahoi“, Minigolf, Bozner Wassermauer 22, Bozen beim zweiten Treffen der neuen, vom Naturmuseum organisierten Veranstaltungsreihe Science Ahoi. (Bei schlechtem Wetter, wird die Veranstaltung verschoben).
“Inquinamento luminoso” sarà il tema del secondo incontro della nuova rassegna Science Ahoi organizzata dal Museo di Scienze Naturali, che si terrà giovedì 7 luglio alle ore 18.15 al locale “Ahoi”, presso il Minigolf sui prati del Talvera (in caso di pioggia l’evento sarà rinviato).
In deutscher Sprache, mit ad hoc-Übersetzung ins Italienische. In lingua tedesca con traduzione ad hoc in italiano. La discussione sarà bilingue.
