Tolle Angebote des Naturmuseum.

Che ruolo hanno gli alberi nell’influenzare il modo in cui gli esseri umani rimodellano i paesaggi italiani? Come possiamo sintonizzarci con la vita di esseri così longevi e come può questo pensiero aiutarci ad affrontare gli effetti del cambiamento climatico? La piantagione di alberi, il pascolo e gli incendi sono alcuni dei modi in cui in passato le persone in Italia hanno modellato paesaggi più resilienti. Queste pratiche potrebbero offrirci una via verso futuri più sostenibili.

Andrew Mathews è professore ordinario al Dipartimento di Antropologia all’Università della California, Santa Cruz. Da svariati anni studia le relazioni tra abitanti e boschi in Messico ed in Italia, con un focus sull’impatto dei cambiamenti climatici, lavorando con dati statistici di lungo termine, siano di disboscamenti, incendi boschivi o patologie degli alberi. Particolarmente importante per la sua ricerca è la collaborazione con ecologi e tecnici della modellazione ambientale, e con persone delle culture indigene, come nello stato di Oaxaca, Mexico. L’antropologo si appoggia alla storiografia forestale, mette in relazione le politiche ambientali che riguardano il cambiamento climatico e gli approcci politici-amministrativi verso la geologia e gli ambienti naturali. Recentemente si occupa di società, incendi boschivi e le modifiche del paesaggio in Italia e in California. Tra le sue pubblicazioni più note: Instituting Nature, (MIT Press, 2011), Trees Are Shape Shifters: How Cultivation, Climate Change, and Disaster Create Landscapes, Yale, 2022.

Questa conferenza è organizzata insieme alla Facoltà di Arte e Design, Libera Università di Bolzano e l’Associazione Antropologica Alto Adige

Info: Tel. 0471 412964
mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Im 19. Jahrhundert begann der Abbau von Porphyr in Leifers. Johann Lentsch betrieb dort schon 1893 einen Steinbruch. Über 130 Jahre später wird in der Umgebung von Leifers immer noch Porphyr abgebaut. Heute unterstützen Maschinen die Arbeiter, ein Großteil der Arbeit wird noch manuell verrichtet. Während der Exkursion im Steinbruch „Flor“ lernen die Teilnehmenden mehr zum Porphyrgestein, zu den Abbauarbeiten und zur Verwendung kennen. 

Die Traditionsfirma Lunz aus Branzoll, Mitgesellschafterin des Steinbruchs “Flor” in Leifers, betreibt Porphyrabbau seit mehreren Jahrzehnten. 

– – –

Nel XIX secolo ebbe inizio l’estrazione del porfido a Laives. Già nel 1893, Johann Lentsch gestiva una cava in loco. Oggi, oltre 130 anni dopo, l’estrazione di porfido continua nella zona. Le macchine assistono gli operatori, ma gran parte del lavoro è ancora manuale. Durante l’escursione nella cava „Flor“, i partecipanti imparano di più sulla pietra di porfido, sulle operazioni di estrazione e sul suo utilizzo. 

La storica azienda Lunz di Bronzolo, socia del cantiere „Flor“ a Laives, si occupa dell’estrazione di porfido da diversi decenni. 

– –

Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Geologenkammer Trentino Alto Adige – Südtirol statt. Crediti formativi 2 CFP für die Teilnehmer vor Ort. / La manifestazione è organizzata in collaborazione con l’Ordine Regionale dei Geologi del Trentino Alto Adige-Südtirol. Crediti formativi 2 CFP per i partecipanti in presenza.

– – –

Treffpunkt: Steinbruch „Flor“ Reichsstraße 39051 Branzoll 

Punto d’incontro: Cantiere „Flor“ Via Nazionale 39051 Bronzolo

https://maps.app.goo.gl/E4VH45Sk75mdvuqT7 

ONLINE-Vormerkung erforderlich / Prenotazione ONLINE obbligatoria 

Info: Tel. 0471 412964  

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00 

Verbringe eine spannende Nacht im Naturmuseum, begib dich auf die Suche eines Schatzes und entdecke die Geheimisse der Meereslebewesen. Vor dem Schlafengehen gibt’s eine Gute-Nacht-Geschichte und am Morgen ein leckeres Frühstück. 

für 7 bis 11-Jährige (Grundschule)

In Deutsch und Italienisch

Un’intera notte da trascorrere al museo: prima un’entusiasmante caccia al tesoro, poi i nostri sensi ci aiuteranno a svelare i segreti del mondo marino, infine una favola della buona notte ci aiuterà ad addormentarci ai piedi del grande acquario marino. Al mattino ci attende una gustosa colazione.

dai 7 ai 11 anni (scuola elementare)

In italiano e tedesco 

ONLINE-Vormerkung erforderlich / Prenotazione ONLINE obbligatoria  

Info: Tel. 0471 412964  

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00 

Kollegialer Austausch zum Thema Ökologie im Rahmen der Multispecies-Diskussion

Bei dieser eintägigen Veranstaltung lernen wir das faszinierenden Reich der Pilzen kennen. Wir erfahren mehr über die ökologische Bedeutung der Pilze, das Verhalten und die Kommunikation des Myzels und setzen sie mit dem menschlichen Körper und Verhalten in Beziehung. Dabei gehen wir der Frage nach, was der Mensch von Pilzen lernen kann.

Weitere Informationen

– – –

Autoapprendimento e scambio alla pari dedicato all’ecologia e femminismo interspecie

Durante questa giornata, impareremo a conoscere l’affascinante regno dei funghi. Impareremo l’importanza ecologica dei funghi, il comportamento e la comunicazione del micelio e li confronteremo e metteremo in relazione con il corpo e il comportamento umano. Ci concentreremo su cosa possiamo imparare noi esseri umani dal micelio.

Ulteriori informazioni

Accostare la chimica con la musica può sembrare qualcosa di insano, ma se le analizziamo nei dettagli, scopriremo che hanno molto da condividere!

Certamente molte canzoni richiamano nei titoli e nei testi concetti di chimica, ma quello che più sorprenderà il pubblico, ovviamente accompagnato da note basi musicali, sarà comprendere come agli albori della chimica, alcuni chimici erano famosi musicisti classici che trassero ispirazione dalla teoria musicale per sviluppare la nuova scienza. Ma accadde, più tardi, anche il contrario. Scopriremo come gli atomi e le note si combinano a formare vere e proprie armonie chimiche!

Fabiano Nart è laureato in chimica e fisica. Lavora come dirigente aziendale, ma si dedica per passione alla divulgazione scientifica per adulti e bambini.

Riconosciuto come corso di aggiornamento nel PPA

Info: Tel. 0471 412964
Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Mikroskopieren? Wir zeigen dir wie’s geht… 

Haben dich schon öfter mikroskopische Bilder beeindruckt und du möchtest selber einmal ein Mikroskop betätigen und verschiedene Objekte damit betrachten, auch selber Präparate anfertigen, für den Blick durch das Mikroskop? Wie kannst du selber einfache Fotos anfertigen, mit deinem Smartphon? Melde dich zu diesem Workshop. Wir schauen uns gemeinsam die Funktionsweise eines Mikroskops an und üben uns im Umgang damit.
An diesem Abend nähern wir uns auf diese Art und Weise der geheimnisvollen Welt der Moose, einer Pflanzengruppe, die wenig beachtet, aber weit verbreitet ist. 

Wir erforschen die Formen- und Strukturvielfalt der Moose und erfahren nebenbei einiges über deren Lebensweise und Ökologie. 

In deutscher Sprache

Für Erwachsene und Jugendliche im Oberschulalter 

Petra Mair, Botanikerin, Kuratorin für Bryologie am Naturmuseum Südtirol 

Info: Tel. 0471 412964
Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Mord im Museum – mit Haut und Haaren 

Ein mysteriöser Mord hat sich in den Räumen des Museums ereignet. Der Präparator Robert Veris wurde am Freitagmorgen tot aufgefunden. Um den Fall zu lösen, sind all Ihre detektivischen Fähigkeiten gefragt: Sie müssen Verdächtige befragen und nach versteckten Hinweisen suchen. Wer lügt? Wer sagt die Wahrheit? Und vor allem, wer ist der Mörder?   

Für Erwachsene  

In Deutsch und Italienisch

– – –

Delitto al Museo – sottopelle 

Tra le pareti del museo è stato commesso un atroce delitto. Il preparatore Robert Veris è stato trovato morto venerdì mattina. Serviranno tutte le vostre capacità investigative per risolvere il caso: ci saranno sospettati da interrogare e indizi da cercare. Chi sta mentendo? Chi dice la verità? E, soprattutto, chi è l’assassino? 

Per adulti

In tedesco e italiano

– – –

ONLINE-Vormerkung erforderlich / Prenotazione ONLINE obbligatoria 

Info: Tel. 0471 412964  

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00 

Der Gartenbau ist in Südtirol sehr klein strukturiert und breit gestreut. Er reicht u.a. von öffentlichen Grünflächen über Privatgärten bis hin zu Pflanzenproduktionsbetrieben und Landschaftsgärtnereien.  

Aufgabe des im Jahr 2020 neu gegründeten Fachbereichs „Gartenbau“ ist die Vernetzung, Beratung und Anwendung von Forschungsergebnissen. Die Funktion von Grünflächen (ökologisch, sozial, ästhetisch, städtebaulich und kulturell) soll verbessert und nachhaltig gesichert werden. Die Beratung richtet sich an Private und öffentliche Einrichtungen vor allem im Bereich Pflanzenverwendung, Bauwerksbegrünung, Extensivierung und Nachhaltigkeit von Grünflächen. 

Helga Salchegger ist Landschaftsarchitektin und arbeitete in mehreren Arbeitsgruppen auf regionaler und europäischer Ebene. Seit 2020 arbeitet sie am Versuchszentrum Laimburg, wo sie Leiterin des Fachbereichs Gartenbau ist. Sie begleitet u.a. Gemeinden auf dem Weg zur ökologischen Funktionsfähigkeit.  

ONLINE-Vormerkung erforderlich

Info: Tel. 0471 416881  

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00 

Die Bozner Museen öffnen zur „Langen Nacht der Bozner Museen“ ihre Tore und laden von 16 bis 1 Uhr nachts zu einer Entdeckungsreise durch Geschichte, Natur und Kunst ein. Bis in die Morgenstunden gibt es ein buntes Programm mit Führungen, Ausstellungen, Konzerten, Spiel und Spaß.

Freier Eintritt in allen teilnehmenden Museen.

– – –

Dalle ore 16 all’una di notte i musei di Bolzano aprono le loro porte e invitano a un viaggio alla scoperta della storia, della natura e dell’arte. Mostre, letture, musica, visite guidate, laboratori, giochi e uno sguardo dietro le quinte in un’atmosfera avvolgente.

Ingresso libero a tutti i musei partecipanti.

– – –

Info: Tel. 0471 412964 

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00 

Osserviamo i vari tipi di habitat dove crescono i funghi. Raccogliamo dei funghi per osservare direttamente le loro caratteristiche morfologiche ed organoletiche e discutiamo argomenti sia ambientali – modi di vivere dei funghi – che domande sulla commestibilitá. Impariamo l’immenso ruolo dei diversi tipi di funghi per gli ecosistemi forestali in particolare, ma anche per l’uomo. 

Claudio Rossi, insegnante di scienze motorie e sportive (scuola superiore); responsabile per l’intendenza scolastica in lingua italiana (progetti di educazione ambientale); direttore scientifico dell’Assoc. micologica Bresadola Bolzano, specialista del genere Cortinarius, segue anche il mondo micologico nel campo industriale e gastronomico.  

Adatto agli amanti della natura di tutti i livelli!

Informazioni in generale per l’escursione: Abbigliamento adatto al meteo e scarponi (perché abbandoniamo anche i sentieri), libro sui funghi e lente di ingrandimento, se disponibili, però NON cestini!  

Punto d’incontro: Meltina; parcheggio „Kircheben“ (ca. 1340 m) sopra Meltina nella direzione di Verano

– – – 

Gemeinsam erkunden wir verschiedene Lebensräume, in denen Pilze wachsen und sammeln einzelne Exemplare, um ihre morphologischen, sensorischen und optischen Eigenschaften kennenzulernen. Wir lernen die immense Rolle der Pilze für den Menschen und im speziellen für die Wald-Ökosysteme kennen und diskutieren Fragen zur Lebensweise der Pilze aber auch zu deren Genießbarkeit, Essbarkeit und Ungenießbarkeit. 

Claudio Rossi, Oberschullehrer, Mitglied des mykologischen Vereins Bresadola (Bozen) und dessen wissenschaftlicher Direktor; Spezialgebiet Gattung Cortinarius und mykologische Fragen im Bereich von Industrie und Gastronomie. 

Adatto agli amanti della natura di tutti i livelli! 

Informationen zur Ausrüstung: Dem Wetter angepasste Kleidung und Bergschuhe (da wir auch die Wege verlassen), falls vorhanden Pilzbuch und Lupe, KEINE Sammelkörbe!

Treffpunkt: Mölten; Parkplatz „Kircheben“ (ca. 1340 m) oberhalb Mölten Richtung Vöran 

– – –

ONLINE-Anmeldung erforderlich/Prenotazione ONLINE obbligatoria  

Info: Tel. 0471 412964 

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00 

Vortrag in Zusammenarbeit mit EURAC und der Platform Biodiversität Südtirol.

Conferenza in collaborazione con EURAC e Piattaforma biodiveristà Alto Adige.

Info: Tel. 0471 412964
Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Per gli amanti del microscopio e delle barriere coralline l’emozionante scoperta degli animali più affascinanti dell’acquario: i coralli. Vedremo come sono fatti i loro tentacoli, come mangiano, in che modo riescono a urticarci e proveremo a individuare le alghe microscopiche che vivono al loro interno, nutrendoli e colorandoli.

Per adulti e ragazz* di almeno 12 anni di età

Non è necessaria alcuna esperienza nell’uso del microscopio.

In lingua italiana

Prenotazione ONLINE obbligatoria

Info: Tel. 0471 412964
mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Die Gruppe Natur zeichnen – Schizzi di Natura trifft sich einmal im Monat zu Naturstudien in verschiedenen Zeichentechniken und in Aquarellmalerei. In den nächsten vier Einheiten stehen Knospen, Blüten, Zweige und Blätter von Obst und die tierischen Mitbewohner eines Obstgartens im Vordergrund. Alessia Perseghin, die sich auf wissenschaftliche Illustration spezialisiert hat, leitet die Gruppe. 

Una volta al mese il gruppo Schizzi di Natura- Natur zeichnen si ritrova per disegnare elementi della natura in diverse tecniche di disegno e in pittura ad acquarello. Nelle quattro unità tra inverno e primavera ci dedichiamo allo studio di frutta, gemme, fiori e rametti e agli co-inquilini animali del frutteto. Lo studio di natura sarà guidato dalla insegnante di disegno Alessia Perseghin, formata nel disegno scientifico. 

In Deutsch und Italienisch / in tedesco e italiano

Für Erwachsene (mit und ohne Vorkenntnisse) 

Per adulti (con o senza conoscenze in disegno)

Info: Tel. 0471 412964
Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Verbringe eine spannende Nacht im Naturmuseum, begib dich auf die Suche eines Schatzes und entdecke die Geheimisse der Meereslebewesen. Vor dem Schlafengehen gibt’s eine Gute-Nacht-Geschichte und am Morgen ein leckeres Frühstück. 

für 7 bis 11-Jährige (Grundschule)

In Deutsch und Italienisch

Un’intera notte da trascorrere al museo: prima un’entusiasmante caccia al tesoro, poi i nostri sensi ci aiuteranno a svelare i segreti del mondo marino, infine una favola della buona notte ci aiuterà ad addormentarci ai piedi del grande acquario marino. Al mattino ci attende una gustosa colazione.

dai 7 ai 11 anni (scuola elementare)

In italiano e tedesco 

ONLINE-Vormerkung erforderlich / Prenotazione ONLINE obbligatoria  

Info: Tel. 0471 412964  

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00 

Die Oswald-Promenade liegt am Hang einer alten Caldera, einer großen kesselförmigen Struktur vulkanischen Ursprungs. Entdecken Sie die Spuren dieses enormen vulkanischen Ereignisses, das vor 280 Millionen Jahren den ganzen Bozner Talkessel eingenommen hat. 

Percorrere la passeggiata di S. Osvaldo è come risalire il fianco di un’antica caldera. Scopriamo i segni lasciati dall’intensa attività vulcanica, che ha interessato la conca di Bolzano 280 milioni di anni fa. 

Anmeldung erforderlich/ Prenotazione obbligatoria

Info: Tel. 0471 41 29 64, Di/mar– So/dom, ore 10 – 18 Uhr

In Deutsch und Italienisch / In tedesco e italiano

Treffpunkt/luogo d’incontro: Naturmuseum Südtirol/Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige

Weg mit architektonischen Barrieren (Stufen) / Percorso con barriere architettoniche (gradini) 

Bei dieser besonderen Führung erfahren die Teilnehmer, was nachts im Museum passiert, sobald die Türen geschlossen und die Lichter aus sind. Dabei lüften wir die Geheimnisse nachtaktiver Tiere und entdecken, was bei Nacht alles leuchtet.

Für Familien und Interessierte 

Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung erforderlich!

Tel. 0471 412964, Di – So, 10 – 18 Uhr 

In deutscher Sprache

Una speciale guida in orario serale vi permetterá di scoprire cosa accade al Museo di notte, quando le porte si chiudono e le luci si spengono. Non solo i segreti degli animali notturni presenti nelle sale, ma anche cos’altro brilla nelle tenebre. 

Per famiglie ed interessati

Posti limitati. Prenotazione obbligatoria!

Tel. 0471 412964, mar – dom, ore 10 – 18

In lingua italiana

Sono state registrate 51 specie di squali nel Mare Mediterraneo. Il relatore illustrerà le principali caratteristiche morfologiche, biologiche ed etologiche di ognuna, per poi parlare dei problemi legati alla conservazione di qeusti animali nell’area in esame. 

Alessandro De Maddalena, esperto di squali, è ricercatore, ex Professore di Zoologia dei Vertebrati, conferenziere, scrittore, illustratore e fotografo. 

Riconosciuto come corso di aggiornamento nel PPA 

Prenotazione ONLINE obbligatoria 

Info: Tel. 0471 416881  

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Draußen ist es bitterkalt und überall liegt Schnee. Für viele Vögel beginnt eine harte Zeit. Eine zusätzliche Futterstelle kann ihnen helfen. Wir zeigen dir, wie du das richtige Futter für sie zubereitest. Zusammen basteln wir Futterglocken, Meisenknödel und Meisenringe. Mit etwas Glück kannst du in diesem Winter die Vögel auf deinem Balkon oder in deinem Garten beim Fressen beobachten. Wie du erkennst wer deine Futterstelle besucht, erfährst du in diesem Workshop.

Fuori fa un freddo pungente e ovunque c’è neve. Per molti uccelli inizia un momento difficile. Una piccola mangiatoia può aiutarli. Ti mostreremo come preparare il cibo giusto per loro: canederli di grasso e semi, catenelle di noccioline e tanto altro. Con un po’ di fortuna, quest’inverno potrai osservare gli uccelli mangiare sul tuo balcone o nel tuo giardino. Come riconoscerli lo scoprirai nel nostro workshop!

In Deutsch und Italienisch/In tedesco e italiano

Grundschulalter  / Bambini della scuola elementare  

ONLINE-Vormerkung erforderlich / Prenotazione ONLINE obbligatoria

Info: Tel. 0471 412964

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Willst du deiner Angst die Stirn bieten oder gehören Spinnen, Skorpione und Fledermäuse zu deinen Lieblingstieren? Ein Halloween der besonderen Art: nicht nur Süßes und Saures, sondern auch Aufregendes und Haarsträubendes aus dem Tierreich erwarten dich im Naturmuseum!

Workshop für Kinder im Grundschulalter

In Deutsch und Italienisch

ONLINE-Vormerkung erforderlich

– – –

Volete sfidare le vostre paure? Ragni, serpenti e pipistrelli sono i vostri animali preferiti? Al Museo di Scienze Naturali vi aspetta un Halloween molto speciale: non solo dolcetti e scherzetti ma anche curiosità e informazioni scientifiche su animali e fatti che di solito fanno accapponare la pelle!

Workshop per bambini della scuola elementare 

In tedesco e italiano

Prenotazione ONLINE obbligatoria

– – –

Info: Tel. 0471 412964

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr

mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Un caso da risolvere al Museo di Scienze Naturali: qualcuno si è divertito a confondere le acque. Riuscirete a trovare tutti gli indizi per svelare il mistero? Un’indagine serale attraverso le sale del Museo tra interrogatori, provette, bugie e verità non dette.  

Ein komplexer Fall muss im Naturmuseum gelöst werden, denn die Ergebnisse der Wasserproben stimmen nicht mit der tatsächlichen Flussqualität überein. Wer führt Sie da in die Irre? Dieser Fall wird all eure Ermittlungsfähigkeiten auf die Probe stellen!  

Für Erwachsene / Per adulti
ONLINE-Vormerkung erforderlich / Prenotazione ONLINE obbligatoria

Info: Tel. 0471 412964
Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Verbringe eine spannende Nacht im Naturmuseum, begib dich auf die Suche eines Schatzes und entdecke die Geheimisse der Meereslebewesen. Vor dem Schlafengehen gibt’s eine Gute-Nacht-Geschichte und am Morgen ein leckeres Frühstück. 

für 7 bis 11-Jährige (Grundschule)

In Deutsch und Italienisch

Un’intera notte da trascorrere al museo: prima un’entusiasmante caccia al tesoro, poi i nostri sensi ci aiuteranno a svelare i segreti del mondo marino, infine una favola della buona notte ci aiuterà ad addormentarci ai piedi del grande acquario marino. Al mattino ci attende una gustosa colazione.

dai 7 ai 11 anni (scuola elementare)

In italiano e tedesco 

ONLINE-Vormerkung erforderlich / Prenotazione ONLINE obbligatoria  

Info: Tel. 0471 412964  

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00 

Die Oswald-Promenade liegt am Hang einer alten Caldera, einer großen kesselförmigen Struktur vulkanischen Ursprungs. Entdecken Sie die Spuren dieses enormen vulkanischen Ereignisses, das vor 280 Millionen Jahren den ganzen Bozner Talkessel eingenommen hat. 

Percorrere la passeggiata di S. Osvaldo è come risalire il fianco di un’antica caldera. Scopriamo i segni lasciati dall’intensa attività vulcanica, che ha interessato la conca di Bolzano 280 milioni di anni fa. 

Anmeldung erforderlich/ Prenotazione obbligatoria

Info: Tel. 0471 41 29 64, Di/mar– So/dom, ore 10 – 18 Uhr

In Deutsch und Italienisch / In tedesco e italiano

Treffpunkt/luogo d’incontro: Naturmuseum Südtirol/Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige

Weg mit architektonischen Barrieren (Stufen) / Percorso con barriere architettoniche (gradini) 

Vortrag in Zusammenarbeit mit EURAC und der Platform Biodiversität Südtirol.

Conferenza in collaborazione con EURAC e Piattaforma biodiveristà Alto Adige.

Info: Tel. 0471 412964
Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Bei Fledermäusen, Skeletten und Spinnen läuft es dir kalt den Rücken runter? Ein Nachmittag der besonderen Art: Aufregendes und Haarsträubendes aus dem Tierreich erwarten dich im Naturmuseum! 

Museumsabenteuer für wirklich mutige Kinder im Grundschulalter

ONLINE Vormerkung

– – –

Ragni, scheletri e pipistrelli vi fanno accapponare la pelle? Al Museo di Scienze Naturali vi aspetta un pomeriggio speciale con storie e curiosità dal mondo degli animali.

Un’avventura per bambine/i della scuola elementare

Prenotazione ONLINE

– – –

In deutscher und italienischer Sprache/in tedesco e italiano

Anmeldung notwendig!/Prenotazione obbligatoria

Info: Tel: 0471 41 29 64,

Di/mar – So/dom, ore 10 – 18 Uhr