Tolle Angebote des Naturmuseum.

Escursione con il paleontologo Herwig Prinoth

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne.

Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Exkursion mit dem Paläontologen Herwig Prinoth

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften.

Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Prenotazione/Anmeldung: Ufficio Turistico di Ortisei – Tourismusverein St.Ulrich, Tel. +39 0471 777600

Partenza/Treffpunkt: Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea – Tourismusverein St. Ulrich um 14.00 h, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St. Ulrich nach Pufles mit Linienbus.

In tedesco e italiano/In Deutsch und Italienisch

Prezzo/Preis:

Quota di partecipazione residenti/Teilnahmegebühr Einheimische 

Adulti/Erwachsene: 10,00 €

Bambini/Kinder (6 – 18 anni/Jahre): 5,00 €

Quota di partecipazione/Teilnahmegebühr

Adulti/Erwachsene: 20,00 €

Bambini/Kinder (6 – 18 anni/Jahre): 10,00 €

Nächtliche Beleuchtung signalisiert Sicherheit und Modernität, doch leider gibt es auch „Schattenseiten“ des Lichts, denn zu helles, und falsches Licht wirkt sich negativ auf Pflanzen und Tiere aus und auch die menschliche Gesundheit leidet unter der künstlichen Beleuchtung. David Gruber, Astronom und Direktor des Naturmuseums spricht über den „Verlust der Nacht“.

L’illuminazione notturna è sinonimo di sicurezza e modernità, ma purtroppo la luce presenta anche dei „lati oscuri“: una luce troppo intensa e „sbagliata“ ha effetti negativi su piante e animali e anche la salute umana risente dell’illuminazione artificiale. David Gruber, astronomo e direttore del Museo di Scienze Naturali, parla della „perdita della notte“.

Um „Lichtverschmutzung“ geht es am Donnerstag, 7. Juli um 18.15 Uhr unter dem Holunder im Lokal „Ahoi“, Minigolf, Bozner Wassermauer 22, Bozen beim zweiten Treffen der neuen, vom Naturmuseum organisierten Veranstaltungsreihe Science Ahoi. (Bei schlechtem Wetter, wird die Veranstaltung verschoben).

“Inquinamento luminoso” sarà il tema del secondo incontro della nuova rassegna Science Ahoi organizzata dal Museo di Scienze Naturali, che si terrà giovedì 7 luglio alle ore 18.15 al locale “Ahoi”, presso il Minigolf sui prati del Talvera (in caso di pioggia l’evento sarà rinviato).

In deutscher Sprache, mit ad hoc-Übersetzung ins Italienische. In lingua tedesca con traduzione ad hoc in italiano. La discussione sarà bilingue.

Mit der Expertin unterwegs… sind Sie bei dieser Wanderung mit der Paläontologin des Naturmuseum Südtirol, Evelyn Kustatscher. Die Südtiroler Wissenschaftlerin hat sich mit ihrer Forschungsarbeit auf dem internationalen Parkett einen Namen gemacht und kennt die Bletterbachschlucht so gut wie ihre Westentasche.

Während dieser Exkursion wird sie aber nicht nur Wissenswertes über die Gesteine und die Funde der Schlucht verraten, sondern auch Einblick in ihre spannende Arbeit geben, über aktuelle Forschungsprojekte berichten und die neuesten Entdeckungen verraten…

Evelyn Kustatscher ist Paläontologin im Naturmuseum, Privatdozentin an der LMU München und studiert seit über 10 Jahren die Pflanzenfossilien des Bletterbachs.

Vormerkungen beim Geoparc Bletterbach, Tel. 0471 886946

Treffpunkt: 10 Uhr am Besucherzentrum Geoparc Bletterbach in Aldein

Wanderkleidung, gute Schuhe und Proviant mitbringen

Bei schlechter Witterung entfällt die Führung.

In deutscher Sprache 

Exkursion mit dem Paläontologen Herwig Prinoth

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften.

Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Escursione con il paleontologo Herwig Prinoth

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne.

Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Anmeldung/prenotazione: Tourismusverein St.Ulrich – Ufficio Turistico di Ortisei, Tel. +39 0471 777600

Treffpunkt/partenza: Tourismusverein St. Ulrich um 14.00 h, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St. Ulrich nach Pufles mit Linienbus – Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea

In Deutsch und Italienisch/In tedesco e italiano

Preis/prezzo:

Teilnahmegebühr Einheimische/Quota di partecipazione residenti

Erwachsene/adulti: 10,00 €

Kinder/bambini (6-18 Jahre/anni): 5,00 €

Teilnahmegebühr/Quota di partecipazione

Erwachsene/adulti: 20,00 €

Kinder/bambini (6-18 Jahre/anni): 10,00 €

Escursione con il paleontologo Herwig Prinoth

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne.

Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Exkursion mit dem Paläontologen Herwig Prinoth

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften.

Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Prenotazione/Anmeldung: Ufficio Turistico di Ortisei – Tourismusverein St.Ulrich, Tel. +39 0471 777600

Partenza/Treffpunkt: Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea – Tourismusverein St. Ulrich um 14.00 h, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St. Ulrich nach Pufles mit Linienbus.

In tedesco e italiano/In Deutsch und Italienisch

Prezzo/Preis:

Quota di partecipazione residenti/Teilnahmegebühr Einheimische 

Adulti/Erwachsene: 10,00 €

Bambini/Kinder (6 – 18 anni/Jahre): 5,00 €

Quota di partecipazione/Teilnahmegebühr

Adulti/Erwachsene: 20,00 €

Bambini/Kinder (6 – 18 anni/Jahre): 10,00 €

Auf den Böden oberhalb der Soy-Alm in Martell weiden 150 Passeirer Gebirgsziegen. Jeden Morgen ziehen sie wie aufgereihte dunkle Perlen vom Hang herunter, wo sie die Nacht verbringen. Ganz vorne laufen drei größere Hunde. Sie bleiben den ganzen Sommer über selbständig bei der Ziegenherde.

Es sind Herdenschutzhunde, die am Tag und vor allem in der Nacht auf die Ziegen achten. Philipp Bertagnolli besorgte die Hunde vom Typ Pastore della Sila, denn die Ziegen sind ihm sehr wichtig. An Wölfe will er keine einzige verlieren. Er weiß, dass Wölfe im hinteren Ulten und am Nonsberg präsent sind.

Das ist für Menschen nicht weit, geschweige denn für den Weitwanderer Wolf. Philipp, der auch Förster im Nationalpark Stilfserjoch ist, stellt die Ziegen und Hunde vor und erklärt ihre Arbeit. Nähern sich ihnen Wanderer oder Radfahrerinnen, heben sie aufmerksam die Köpfe und vergewissern sich, dass ihre Ziegen in Sicherheit sind.

Die Hunde Athena, Gina und Arco sind sehr ausgeglichen, sie kommen den vorbeigehenden Menschen nicht nahe, sie bellen höchstens kurz. Das ist nicht bei allen Herdenschutzhunden so, daher simulieren Philipp Bertagnolli und Johanna Platzgummer vom Naturmuseum Situationen, um das Verhalten von Menschen vorzustellen, das bei Herdenschutzhunden im Einsatz und allgemein bei allen frei weidenden Nutztieren zu empfehlen ist. Dazu gehört auch das Thema Radfahrer und Menschen mit ihren Familienhunden.

Dauer: ca. 6 Stunden (davon Gehzeit 2,5 Stunden, Aufstieg bis 600 Höhenmeter (für Ungeübte, Menschen mit Herz- oder Atembeschwerden, Knieproblemen nicht zu empfehlen)

Mittagspause auf der Soy-Alm (nach Wunsch warme Küche, wird von jedem Teilnehmer selbst bezahlt)

In Zusammenarbeit mit Nationalparkhaus Cultura Martell

Treffpunkt jeweils 9.00 Uhr in Altpfarra (Abzweigung Forststraße Soy-Alm, zwischen Hölderle und St. Maria in der Schmelz) 39020 Martell

Hinweis zur Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Haltestelle St. Maria in der Schmelz 8:34 Uhr, zu Fuß über Soy-Waal talauswärts 0,5 km zum Treffpunkt

Anmeldung innerhalb: 17:00 Uhr des Vortags

Anmeldung: Naturmuseum Südtirol ONLINE-Vormerkung erforderlich, Info: 0471 412964 Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr oder Besucherzentrum culturamartell des Nationalpark Stilfserjoch, Tel. +39 0473 745027, info@culturamartell.com

In deutscher Sprache mit italienischer Übersetzung 

Exkursion mit dem Paläontologen Herwig Prinoth

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften.

Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Escursione con il paleontologo Herwig Prinoth

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne.

Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Anmeldung/prenotazione: Tourismusverein St.Ulrich – Ufficio Turistico di Ortisei, Tel. +39 0471 777600

Treffpunkt/partenza: Tourismusverein St. Ulrich um 14.00 h, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St. Ulrich nach Pufles mit Linienbus – Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea

In Deutsch und Italienisch/In tedesco e italiano

Preis/prezzo:

Teilnahmegebühr Einheimische/Quota di partecipazione residenti

Erwachsene/adulti: 10,00 €

Kinder/bambini (6-18 Jahre/anni): 5,00 €

Teilnahmegebühr/Quota di partecipazione

Erwachsene/adulti: 20,00 €

Kinder/bambini (6-18 Jahre/anni): 10,00 €

Escursione con il paleontologo Herwig Prinoth

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne.

Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Exkursion mit dem Paläontologen Herwig Prinoth

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften.

Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Prenotazione/Anmeldung: Ufficio Turistico di Ortisei – Tourismusverein St.Ulrich, Tel. +39 0471 777600

Partenza/Treffpunkt: Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea – Tourismusverein St. Ulrich um 14.00 h, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St. Ulrich nach Pufles mit Linienbus.

In tedesco e italiano/In Deutsch und Italienisch

Prezzo/Preis:

Quota di partecipazione residenti/Teilnahmegebühr Einheimische 

Adulti/Erwachsene: 10,00 €

Bambini/Kinder (6 – 18 anni/Jahre): 5,00 €

Quota di partecipazione/Teilnahmegebühr

Adulti/Erwachsene: 20,00 €

Bambini/Kinder (6 – 18 anni/Jahre): 10,00 €

È una vera esperta che Vi accompagnerà durante quest’escursione speciale: Evelyn Kustatscher, paleontolga al Museo di Scienze Naturali Alto Adige. La scienziata altoatesina ormai svolge un ruolo di rilievo su livello internazionale e conosce la gola del Bletterbach come le sue tasche.

Durante quest’escursione non perciò non Vi saprà raccontare solo tutto sulle pietre e sui reperti della gola, ma Vi darà anche un’idea sul suo lavoro molto interessante, Vi fornirà delle informazioni attuali su diversi progetti e Vi rivelerà magari anche qualche dettaglio su delle nuove scoperte….

Evelyn Kustatscher è paleontologa al Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige, è libera docente presso la LMU di Monaco e studia da oltre 10 anni le piante fossili del Bletterbach. 

Prenotazioni presso il Geoparc Bletterbach, tel. 0471 886946

Punto d’incontro: ore 10 al centro visitatori del Geoparc Bletterbach Aldino 

Munirsi di abbigliamento da montagna, scarponi e una piccola merenda 

In caso di maltempo la guida non sarà effettuata. 

In lingua italiana

Exkursion mit dem Paläontologen Herwig Prinoth

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften.

Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Escursione con il paleontologo Herwig Prinoth

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne.

Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Anmeldung/prenotazione: Tourismusverein St.Ulrich – Ufficio Turistico di Ortisei, Tel. +39 0471 777600

Treffpunkt/partenza: Tourismusverein St. Ulrich um 14.00 h, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St. Ulrich nach Pufles mit Linienbus – Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea

In Deutsch und Italienisch/In tedesco e italiano

Preis/prezzo:

Teilnahmegebühr Einheimische/Quota di partecipazione residenti

Erwachsene/adulti: 10,00 €

Kinder/bambini (6-18 Jahre/anni): 5,00 €

Teilnahmegebühr/Quota di partecipazione

Erwachsene/adulti: 20,00 €

Kinder/bambini (6-18 Jahre/anni): 10,00 €

Escursione con il paleontologo Herwig Prinoth

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne.

Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Exkursion mit dem Paläontologen Herwig Prinoth

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften.

Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Prenotazione/Anmeldung: Ufficio Turistico di Ortisei – Tourismusverein St.Ulrich, Tel. +39 0471 777600

Partenza/Treffpunkt: Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea – Tourismusverein St. Ulrich um 14.00 h, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St. Ulrich nach Pufles mit Linienbus.

In tedesco e italiano/In Deutsch und Italienisch

Prezzo/Preis:

Quota di partecipazione residenti/Teilnahmegebühr Einheimische 

Adulti/Erwachsene: 10,00 €

Bambini/Kinder (6 – 18 anni/Jahre): 5,00 €

Quota di partecipazione/Teilnahmegebühr

Adulti/Erwachsene: 20,00 €

Bambini/Kinder (6 – 18 anni/Jahre): 10,00 €

Auf den Böden oberhalb der Soy-Alm in Martell weiden 150 Passeirer Gebirgsziegen. Jeden Morgen ziehen sie wie aufgereihte dunkle Perlen vom Hang herunter, wo sie die Nacht verbringen. Ganz vorne laufen drei größere Hunde. Sie bleiben den ganzen Sommer über selbständig bei der Ziegenherde.

Es sind Herdenschutzhunde, die am Tag und vor allem in der Nacht auf die Ziegen achten. Philipp Bertagnolli besorgte die Hunde vom Typ Pastore della Sila, denn die Ziegen sind ihm sehr wichtig. An Wölfe will er keine einzige verlieren. Er weiß, dass Wölfe im hinteren Ulten und am Nonsberg präsent sind.

Das ist für Menschen nicht weit, geschweige denn für den Weitwanderer Wolf. Philipp, der auch Förster im Nationalpark Stilfserjoch ist, stellt die Ziegen und Hunde vor und erklärt ihre Arbeit. Nähern sich ihnen Wanderer oder Radfahrerinnen, heben sie aufmerksam die Köpfe und vergewissern sich, dass ihre Ziegen in Sicherheit sind.

Die Hunde Athena, Gina und Arco sind sehr ausgeglichen, sie kommen den vorbeigehenden Menschen nicht nahe, sie bellen höchstens kurz. Das ist nicht bei allen Herdenschutzhunden so, daher simulieren Philipp Bertagnolli und Johanna Platzgummer vom Naturmuseum Situationen, um das Verhalten von Menschen vorzustellen, das bei Herdenschutzhunden im Einsatz und allgemein bei allen frei weidenden Nutztieren zu empfehlen ist. Dazu gehört auch das Thema Radfahrer und Menschen mit ihren Familienhunden.

Dauer: ca. 6 Stunden (davon Gehzeit 2,5 Stunden, Aufstieg bis 600 Höhenmeter (für Ungeübte, Menschen mit Herz- oder Atembeschwerden, Knieproblemen nicht zu empfehlen)

Mittagspause auf der Soy-Alm (nach Wunsch warme Küche, wird von jedem Teilnehmer selbst bezahlt)

In Zusammenarbeit mit Nationalparkhaus Cultura Martell

Treffpunkt jeweils 9.00 Uhr in Altpfarra (Abzweigung Forststraße Soy-Alm, zwischen Hölderle und St. Maria in der Schmelz) 39020 Martell

Hinweis zur Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Haltestelle St. Maria in der Schmelz 8:34 Uhr, zu Fuß über Soy-Waal talauswärts 0,5 km zum Treffpunkt

Anmeldung innerhalb: 17:00 Uhr des Vortags

Anmeldung: Naturmuseum Südtirol ONLINE-Vormerkung erforderlich, Info: 0471 412964 Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr oder Besucherzentrum culturamartell des Nationalpark Stilfserjoch, Tel. +39 0473 745027, info@culturamartell.com

In deutscher Sprache mit italienischer Übersetzung 

Exkursion mit dem Paläontologen Herwig Prinoth

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften.

Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Escursione con il paleontologo Herwig Prinoth

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne.

Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Anmeldung/prenotazione: Tourismusverein St.Ulrich – Ufficio Turistico di Ortisei, Tel. +39 0471 777600

Treffpunkt/partenza: Tourismusverein St. Ulrich um 14.00 h, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St. Ulrich nach Pufles mit Linienbus – Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea

In Deutsch und Italienisch/In tedesco e italiano

Preis/prezzo:

Teilnahmegebühr Einheimische/Quota di partecipazione residenti

Erwachsene/adulti: 10,00 €

Kinder/bambini (6-18 Jahre/anni): 5,00 €

Teilnahmegebühr/Quota di partecipazione

Erwachsene/adulti: 20,00 €

Kinder/bambini (6-18 Jahre/anni): 10,00 €

Sie wandern mit uns zum Aussichtspunkt oberhalb des Besucherzentrums Aldein. Dort schauen Sie ausnahmsweise nicht in die tiefe Bletterbachschlucht, sondern richten Ihren Blick zum Himmel: Mithilfe von Teleskopen können Sie unter anderen die Planeten Saturn und Jupiter, sowie einige der schönsten Sternbilder beobachten… und mit etwas Glück sausen sogar ein paar Sternschnuppen vorbei.

Durante una serata al GEOPARC Bletterbach, potrete camminare con noi fino a un punto panoramico vicino al Centro Visitatori. Una volta arrivati fin lì, rivolgeremo la nostra attenzione verso la volta celeste che andremo a scandagliare a occhi nudo e con dei telescopi, con l’obiettivo di osservare Giove, Saturno e le costellazioni più interessanti del cielo estivo. Con un po’ di fortuna potrà capitarci di vedere anche qualche stella cadente.

Benno Baumgarten, Vizedirektor und Geologe am Naturmuseum Südtirol, Brigitte Lintner von den Amateurastronomen „Max Valier“ sowie Luca Ciprari vom Planetarium Südtirol gehen unter dem Motto „Ausblick in die Vergangenheit“ auf die Entstehung, die Merkmale und Besonderheiten der Sterne und Planeten ein.

Il geologo Benno Baumgarten del Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige e Luca Ciprari del Planetarium Alto Adige fedeli al motto della serata “Uno sguardo al passato” – Vi spiegheranno l’origine, le caratteristiche e le particolarità delle stelle e pianeti.

Start um 21 Uhr am Besucherzentrum Geoparc Bletterbach in Aldein

Partenza alle ore 21 presso il centro visitatori del Geoparc Bletterbach Aldino

Keine Anmeldung erforderlich / nessuna prenotazione richiesta

Info: Tel. 0471 886946

In Deutsch und Italienisch / In tedesco e italiano

Escursione con il paleontologo Herwig Prinoth

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne.

Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Exkursion mit dem Paläontologen Herwig Prinoth

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften.

Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Prenotazione/Anmeldung: Ufficio Turistico di Ortisei – Tourismusverein St.Ulrich, Tel. +39 0471 777600

Partenza/Treffpunkt: Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea – Tourismusverein St. Ulrich um 14.00 h, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St. Ulrich nach Pufles mit Linienbus.

In tedesco e italiano/In Deutsch und Italienisch

Prezzo/Preis:

Quota di partecipazione residenti/Teilnahmegebühr Einheimische 

Adulti/Erwachsene: 10,00 €

Bambini/Kinder (6 – 18 anni/Jahre): 5,00 €

Quota di partecipazione/Teilnahmegebühr

Adulti/Erwachsene: 20,00 €

Bambini/Kinder (6 – 18 anni/Jahre): 10,00 €