Mostre, eventi e il museo digitale.

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften. Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Anmeldung: Tourismusverein St.Ulrich Tel. +39 0471 777600
Treffpunkt: Tourismusverein St.Ulrich um 14.00 Uhr, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St.Ulrich nach Pufels mit Linienbus.

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne. Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Prenotazione: Ufficio Turistico di Ortisei, Tel. +39 0471 777600
Partenza: Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea.

È una vera esperta che Vi accompagnerà durante quest’escursione speciale: Evelyn Kustatscher, paleontolga al Museo di Scienze Naturali Alto Adige. La scienziata altoatesina ormai svolge un ruolo di rilievo su livello internazionale e conosce la gola del Bletterbach come le sue tasche.
Durante quest’escursione  non Vi saprà raccontare solo tutto sulle pietre e sui reperti della gola, ma Vi darà anche un’idea sul suo lavoro molto interessante, Vi fornirà delle informazioni attuali su diversi progetti e Vi rivelerà magari anche qualche dettaglio su delle nuove scoperte…

Evelyn Kustatscher è paleontologa al Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige, è libera docente presso la LMU di Monaco e studia da oltre 10 anni le piante fossili del Bletterbach.

Prenotazioni presso il Geoparc Bletterbach, tel. 0471 886946

Punto d’incontro: ore 10 al centro visitatori del Geoparc Bletterbach Aldino

Munirsi di abbigliamento da montagna, scarponi e una piccola merenda.  In caso di maltempo la guida non sarà effettuata.

In lingua italiana

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne. Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Prenotazione: Ufficio Turistico di Ortisei, Tel. +39 0471 777600
Partenza: Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea.

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften. Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Anmeldung: Tourismusverein St.Ulrich Tel. +39 0471 777600
Treffpunkt: Tourismusverein St.Ulrich um 14.00 Uhr, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St.Ulrich nach Pufels mit Linienbus.

Sie wandern mit uns zum Aussichtspunkt oberhalb des Besucherzentrums Aldein. Dort schauen Sie ausnahmsweise nicht in die tiefe Schlucht, sondern richten Ihren Blick zum Himmel: Mithilfe von zwei Teleskopen können Sie unter anderen die Planeten Saturn und Jupiter sowie einige der schönsten Sternbilder beobachten… und mit etwas Glück sausen sogar ein paar Sternschnuppen vorbei.

Partendo dal centro visitatori di Aldino, arriveremo in una terrazza panoramica del sentiero che costeggia il canyon del Bletterbach. Qui leveremo i nostri sguardi verso l’alto e osserveremo il cielo notturno a occhio nudo e con un telescopio, con l’obiettivo di capire qualcosa di più dei pianeti e della loro nascita.

Benno Baumgarten, Geologe am Naturmuseum Südtirol und Luca Ciprari, Astrophysiker am Planetarium Südtirol, gehen unter dem Motto „Ausblick in die Vergangenheit“ auf die Entstehung, die Merkmale und die geologischen Besonderheiten der Sterne und Planeten ein.

Benno Baumgarten, geologo del Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige, e Luca Ciprari, astronomo del Planetarium Alto Adige, offriranno ai partecipanti uno sguardo alla geologia dei corpi del sistema solare, alla scoperta delle loro origini da un punto di vista geologico-astronomico.

Start um 20 Uhr am Besucherzentrum Geoparc Bletterbach in Aldein

Partenza alle ore 20 presso il centro visitatori del Geoparc Bletterbach Aldino

Informationen und Anmeldungen unter Tel. 0471 886946 oder info@bletterbach.info.
Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung.

Prenotazione richiesta a tel. 0471 886946 o info@bletterbach.info.
In caso di maltempo l’evento sarà annullato.

In Deutsch und Italienisch / In tedesco e italiano

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften. Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Anmeldung: Tourismusverein St.Ulrich Tel. +39 0471 777600
Treffpunkt: Tourismusverein St.Ulrich um 14.00 Uhr, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St.Ulrich nach Pufels mit Linienbus.

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne. Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Prenotazione: Ufficio Turistico di Ortisei, Tel. +39 0471 777600
Partenza: Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea.

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne. Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Prenotazione: Ufficio Turistico di Ortisei, Tel. +39 0471 777600
Partenza: Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea.

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften. Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Anmeldung: Tourismusverein St.Ulrich Tel. +39 0471 777600
Treffpunkt: Tourismusverein St.Ulrich um 14.00 Uhr, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St.Ulrich nach Pufels mit Linienbus.

Die Entwicklungsgeschichte der Dolomiten ist spannender als ein Krimi. Der Paläontologe Herwig Prinoth wird anhand von Fossilien und Gesteinen, auf leicht verständliche Weise, die wichtigsten Geheimnisse dieser Berge lüften. Wussten Sie, dass man am Geotrail Pufels die Schichten des größten Massensterbens aller Zeiten mit den eigenen Händen berühren kann?

Anmeldung: Tourismusverein St.Ulrich Tel. +39 0471 777600
Treffpunkt: Tourismusverein St.Ulrich um 14.00 Uhr, Dauer ca. 3,5 Stunden, Fahrt von St.Ulrich nach Pufels mit Linienbus.

La storia geologica delle Dolomiti è appassionante come un thriller e il paleontologo Herwig Prinoth svelerà in modo facile e comprensibile, avvalendosi di fossili e rocce, come sono nate queste montagne. Lo sapevate che al Geotrail Bulla è possibile toccare con le proprie mani gli strati che testimoniano la più grande estinzione di massa della storia della terra?

Prenotazione: Ufficio Turistico di Ortisei, Tel. +39 0471 777600
Partenza: Ufficio Turistico di Ortisei alle ore 14.00, durata ca. 3,5 ore. Trasferta da Ortisei a Bulla con il bus di linea.

Chemie ist cool! Zweifelt ihr daran? In diesem Workshop könnt ihr anhand vieler Experimente die lustigen Seiten der Chemie entdecken. Spaß, Staunen und etwas Nervenkitzel sind garantiert.

Fabiano Nart studierte Chemie, Physik und Astrophysik, zurzeit arbeitet er für einen schwedischen Chemiekonzern. In seiner Freizeit bringt er Chemie einem breiteren Publikum näher (www.fabianonart.it).

Begrenzte Teilnehmerzahl! ONLINE Vormerkung

Alter: von 8-14 Jahren

Für Informationen: Tel: 0471 41 29 64, Di – So, 10 – 18 Uhr 

La chimica dei profumi ha origini molto antiche e che si mescolano con le religioni. Il dott. Nart, dopo una breve cronistoria essenziale fino alla scoperta dei profumi più famosi, vi farà scoprire quanto questa chimica sia complessa e cosa guida la costruzione di nuove molecole in un’industria a 9 zeri.

Fabiano Nart (www.fabianonart.it) chimico e fisico ed astrofisico. Fondatore del GDS e presidente dal 2006 al 2018, ora consigliere. Lavora come manager in una multinazionale chimica svedese.

Info: Tel. 0471 412964 – prenotazione ONLINE

In lingua italiana

Spannende Geschichten zu Symbiose, Konkurrenz und Manipulation

Mikroorgansimen sind in aller Munde, aber nicht nur dort. Haut, Nase und Darm, die Wissenschaft bringt täglich neue Erkenntnisse über deren Wichtigkeit für den Mensch.

Auch Insekten, werden von einer Vielzahl von Mikroorganismen umgeben, besiedelt und beeinflusst.

Dieser Vortrag gibt spannende Einblicke in das Zusammenleben von Insekten und Mikroorganismen.

Hannes Schuler, Dozent und Forscher an der Freien Universität Bozen, forscht an Insekten und widmet sich insbesondere deren Interaktion mit Mikroorganismen.

ONLINE Vormerkung. Info: 0471 412964

In deutscher Sprache

Il disegno: un’attività che permette di osservare attentamente la morfologia degli insetti.

Lorenzo Possenti scultore scientifico vi insegnerà una tecnica rapida e originale che prevede l’attento esame della morfologia degli insetti: antenne, zampe, apparati boccali diversi da specie a specie.

Poi ci sarà il disegno, seguito dal ripasso con pennarelli indelebili su un particolare cartone vegetale svedese e acquarello per ottenere dei disegni, che sembreranno stampe professionali di alta qualità grafica.

Si tratta di una lavorazione alla portata di tutti che darà grande soddisfazione e permetterà ai più bravi di mettersi alla prova con soggetti complessi.

Lorenzo Possenti realizza sculture scientifiche di insetti per i musei di tutto il mondo.

Si dedica alla pittura e al disegno mettendo a punto tecniche originali che ha il piacere di insegnare agli allievi di questo corso.

Ven  10.09 ore 18 – 20 

e sab  11.09 ore 9 – 13 

Posti limitati!

Prenotazione obbligatoria: Tel. 0471 412964, mar – dom, ore 10 – 18

In lingua italiana

La chimica è una materia bellissima, avete dei dubbi? Allora dovete assistere a questo spettacolo unico nel suo genere e che vi farà riscoprire una chimica divertente, piena di esperimenti che vi lasceranno a bocca aperta!
Divertimento e stupore garantiti e…anche qualche brivido.

Fabiano Nart, laureato in Chimica, Fisica ed Astrofisica, lavora in una multinazionale chimica svedese. È attivo nella divulgazione della chimica in tutte le sue forme (www.fabianonart.it).

Posti limitati! Prenotazione ONLINE

Etá: dai 8-14 anni

Per informzioni: Tel. 0471 41 29 64, mar – dom, ore 10 – 18 

Termodinamica, solo il nome fa paura. Costellata da un profondo formalismo matematico i cui simboli sono illeggibili ai più, può sembrare qualcosa di orribile!

Tutti noi applichiamo la termodinamica ogni singolo giorno, ma non ce ne rendiamo conto. Fabiano Nart vi accompagnerà in un viaggio alla scoperta dei quattro principi fondamentali, si scoprirà con meraviglia come siano parte della nostra conoscenza inconscia, come essi decidano come mai il mondo e le cose vanno come le osserviamo e non diversamente.

Fabiano Nart (www.fabianonart.it) chimico e fisico ed astrofisico. Fondatore del GDS e presidente dal 2006 al 2018, ora consigliere. Lavora come manager in una multinazionale chimica svedese.

Info: 0471 412964

Prenotazione ONLINE

In lingua italiana

Arbeiterinnen, Soldatinnen und Königinnen: Bei den Ameisen haben die Frauen das Sagen. Wir widmen einen ganzen Tag der Erforschung der heimischen Ameisenwelt. Gemeinsam werden wir in Kohlern, oberhalb von Bozen, verschiedene Arten suchen und ihre verborgene Lebensweise ans Tageslicht bringen.

Elia Guariento, Doktorand an der Universität Innsbruck/EURAC, Mitarbeiter Biodiversitätsmonitoring Südtirol.

Operaie, soldatesse e regine: una società completamente al femminile. Un’intera giornata dedicata alla scoperta del mondo delle formiche. Un’escursione al Colle (Bolzano) alla scoperta delle specie che popolano i nostri boschi e della loro vita misteriosa.

Elia Guariento, dottorando all’Università di Innsbruck, segue all’EURAC il progetto di monitoraggio della biodiversità dell’Alto Adige.

Begrenzte Teilnehmerzahl! Posti limitati! 

Prenotazione obbligatoria ONLINE  verpflichtende Anmeldung

Treffpunkt nur für angemeldete Personen/punto di ritrovo solamente per le persone iscritte: ore 09:00 Uhr Talstation Seilbahn Kohlern/stazione a valle Funivia del Colle

Für Informationen/per informazioni: Tel. 0471 41 29 64, Di/mar – So/dom, ore 10 – 18 Uhr

In Deutsch und Italienisch/In italiano e tedesco

Im Rahmen der Sonderausstellung Incredible Bugs

Die beliebte Superheldin und ihre bestechende Bienenfreundin begleiten euch durch die Ausstellung.

Sie stellen euch andere Insektenfreund*innen und ihre unglaublichen Kräfte vor. Aber Achtung! Was versteckt sich in der Ausstellung?

Mit vereinten Kräften kommen wir dem Geheimnis auf die Spur!

Für Kinder ab 5 Jahren! Begrenzte Teilnehmerzahl!  ONLINE Vormerkung

Für Infos: Tel. 0471 41 29 64, Di – So, 10 – 18 Uhr

In deutscher Sprache

Visita speciale alla mostra temporanea “Incredible bugs” 

L’amata super coccinella e la sua pungente amica ape ci accompagneranno nella mostra.

Quali insetti incontreranno? Quali superpoteri avranno? Ci saranno delle farfalle nere nascoste tra i grandi modelli della mostra?

Aiutaci a sconfiggerle!

Per bambini dai 5 anni in sù! Posti limitati!  Prenotazione ONLINE

Prenotazione obbligatoria! Tel: 0471 41 29 64, mar – dom, ore 10 – 18

In lingua italiana

Auch in der Stadt und in den Hausgärten ist es möglich die Biodiversität zu fördern.

Ausgehend von der Sonderausstellung „Incredible Bugs“ erkunden wir die unmittelbare Nachbarschaft des Museums und entdecken gemeinsam Insekten, ihre Lebensräume und Möglichkeiten Nischen für sie zu schaffen.

ONLINE Anmeldung! Begrenzte Teilnehmerzahl

Tel. 0471 412964 Di – So, 10-18 Uhr

Anche la città e il giardino di casa possono essere luoghi ricchi di biodiversità.

La visita alla mostra “Incredible Bugs” e una passeggiata nelle vicinanze del Museo ci permetteranno di scoprire quali esigenze hanno i piccoli abitanti dei nostri giardini, le nicchie dove si nascondono e cosa possiamo fare per aiutarli.

Prenotazione ONLINE 

Posti limitati!

Tel. 0471 412964, mar – dom, ore 10 – 18

Nella conferenza verranno descritte e mostrate le orme fossili dei rettili e anfibi vissuti nell’area atesina 280 milioni di anni fa.

Si parlerà anche delle più note orme fossili di rettili e anfibi vissuti alla fine del Permiano (250 milioni di anni fa) e di cui si ha testimonianza presso il famoso sito della Gola del Bletterbach.

Tali orme, assieme alle piante fossili, sono state fondamentali per ricostruire l’antico ecosistema alla vigilia della più grande crisi biologica avvenuta sul nostro pianeta, l’estinzione di massa di fine Permiano.

Fabio Massimo Petti è paleontologo, esperto di orme fossili di vertebrati e collaboratore scientifico nell’ambito del progetto di ricerca “Living with the supervulcano”.  

Per informazioni: Tel. 0471 41 29 64, mar – dom, ore 10 – 18

Posti limitati! Prenotazione ONLINE

Riconosciuta nel PPA come aggiornamento per gli insegnanti