Mostre e eventi

Freies Fotografieren von Echsen aus der Sonderausstellung „Dragons“ für Amateurfotografen

Serata di fotografia naturalistica dei sauri della mostra temporanea “Dragons” per fotografi amatoriali 

Echsenaugen, Kämme und Klauen. Die Schuppen wirken archaisch und poppig die Farben: Porträtieren Sie die Echsen der Ausstellung „Dragons“ aus der Nähe. Ales Mlinar (Reptiles Nest), der Besitzer der Tiere, setzt ausgewählte Exemplare für das „Saurier-Shooting“ außerhalb der Terrarien in Szene.

Die Fotoausrüstung bringen die Teilnehmenden selbst mit!

Squame, artigli, lunghe code, creste e colori sgargianti: i sauri della mostra “Dragons” mostrano il loro lato migliore. I partecipanti di questo workshop avranno la straordinaria possibiltà di fotografare i sauri della mostra da molto vicino. Sotto l’attenta supervisione di Ales Mlinar (Reptiles Nest), il proprietario degli animali, sarà possibile realizzare scatti unici su sfondi naturali.

L’attrezzatura fotografica deve essere portata dai partecipanti!

Anmeldung notwendig! / Prenotazione obbligatoria!

Tel: 0471 41 29 64, Di/mar – So/dom, ore 10 – 18 Uhr 

Begrenzte Teilnehmerzahl / Posti limitati

Nähere Informationen / maggiori informazioni: massimo.morpurgo@museonatura.it

Ziel der Lebensraum-Kartierung ist die systematische Erfassung ökologisch relevanter Lebensräume in Südtirol. Die Kartierung ist Grundlage für die Eingriffsbewertung bei Projekten, für die Planung von Erhaltungs- und Aufwertungsmaßnahmen und für die periodische Berichterstattung über den Erhaltungszustand von Arten und Lebensräumen gemäß Natura 2000. Priorität haben die geschützten Feuchtlebensräume und Trockenstandorte. Alle weiteren ökologisch interessanten Lebensräume werden ebenfalls kartographisch erfasst.

Joachim Mulser, Biologe und Koordinator für die Bereiche Biodiversität, Natura 2000 und Naturschutzförderungen im Amt für Natur der Südtiroler Landesabteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung.

In deutscher Sprache 

Im Rahmen des Treffens des Arbeitskreises zur Flora von Südtirol

Armenien liegt am Übergang zwischen Kleinasien und dem Kleinen Kaukasus. Der Großteil des Landes liegt auf einem mit Steppen bedeckten Hochland und über allem thront der Ararat. Die Referenten bereisten das Land im Rahmen eines Biodiversitätsworkshops. In ihrem Vortrag stellen sie Natur und Landschaft dar und geben auch Einblicke in die Kultur und Geschichte dieses faszinierenden Landes.

Andreas Hilpold, Botaniker, ist Mitarbeiter an der Eurac, Bozen
Philipp Kirschner, Zoologe, ist Mitarbeiter an der Universität Innsbruck.

Weitere Informationen: Thomas Wilhalm, Tel. 0471 413431

In deutscher Sprache, Gäste willkommen

Nell’arco della serata il fotografo racconterà trucchi, aneddoti e curiosità sui suoi scatti subacquei più riusciti che ritraggono la grande biodiversità dei nostri laghi. Per ore si è immerso, in acqua fredda e torbida, alla ricerca degli abitanti – piante e animali – di questo mondo sommerso così poco noto a chi vive sopra l’acqua, per fotografarli.

Andrea Falcomatà è un fotografo subacqueo che da anni si dedica alla fotografia in acqua dolce. Molti dei suoi scatti sono stati premiati a concorsi internazionali ed esposti in musei in Italia e all’estero.

Info: Tel. 0471 412964

In lingua italiana

Auf Initiative der Südtiroler Landesregierung startete die Eurac im Jahr 2019 das Monitoring der Südtiroler Artenvielfalt, in Zusammenarbeit mit dem Naturmuseum Südtirol und dem Amt für Natur der Provinz Südtirol.

Über 5 Jahre werden 320 in Südtirol verteilte Flächen untersucht, welche einen Großteil unserer Lebensraumvielfalt umfassen (landwirtschaftliche Flächen, Wälder, Feuchtgebiete und alpine Standorte).

Das Monitoring dient der Grundlagenforschung und soll auch die wissenschaftliche Grundlage für politische Entscheidungen zu Raumplanung, Landwirtschaft und Naturschutz liefern.

Su iniziativa della Provincia dell’Alto Adige, nel 2019 Eurac ha avviato il monitoraggio della biodiversità in Alto Adige, in collaborazione con il Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige e l’Assessorato alla Natura, Paesaggio e Sviluppo Territoriale della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige.

Nell’arco di 5 anni verranno studiate 320 aree distribuite in tutto l’Alto Adige.

Questi coprono una gran parte della nostra diversità di habitat (aree agricole, foreste, zone umide e siti alpini). Il monitoraggio serve alla ricerca di base e fornisce anche la base scientifica per le decisioni politiche in materia di pianificazione del territorio, agricoltura e protezione della natura.

Andreas Hilpold, Institut für Alpine Umwelt, Eurac Research, Koordinator des Biodiversitätsmontitorings Südtirol. Der Vortrag wird unterstützt von weiteren Mitgliedern des Erhebungsteams; Istituto per l’Ambiente Alpino, Eurac Research, coordinatore del Monitoraggio della biodiversità in Alto Adige. La presentazione è supportata da altri membri del team del sondaggio.

In deutscher und italienischer Sprache / In lingua tedesca e italiana