Tolle Angebote des Naturmuseum.

Wo einst Max Valier seine Teleskope aufstellte, um den Boznerinnen und Boznern den Kosmos näherzubringen, laden wir wieder dazu ein, den Blick zu den Sternen zu richten: Am 5. Mai 2025 verwandelt sich der Waltherplatz in ein Fenster zum Universum.

Zwei Teleskope stehen bereit, damit Passantinnen und Passanten den Mond und weitere Himmelsobjekte aus nächster Nähe bewundern können – mitten im Herzen der Stadt.
Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Die Beobachtung findet nur bei klarer Witterung statt.

Erleben Sie den Zauber des Sternenhimmels – ganz im Geist von Max Valier.

Là dove Max Valier, quasi cento anni fa, posizionava i suoi telescopi per avvicinare il cielo stellato ai cittadini di Bolzano, oggi riprendiamo quella tradizione: il 5 maggio 2025, Piazza Walther si trasformerà in una finestra sull’universo.

Due telescopi saranno a disposizione del pubblico per osservare la Luna e altri oggetti celesti, direttamente dal cuore della città.
La partecipazione è gratuita e non è richiesta prenotazione.
L’osservazione avverrà solo in caso di cielo sereno.

Un’occasione unica per riscoprire il fascino del cielo notturno seguendo le orme di Max Valier.

Max Valier war eine faszinierende Persönlichkeit zwischen Wissenschaft und Vision.
In seinem Vortrag beleuchtet David Gruber, Direktor des Naturmuseums Südtirol, das Leben und Wirken des Bozner Pioniers aus drei Perspektiven: als leidenschaftlicher Himmelsbeobachter, als Verfechter ungewöhnlicher kosmischer Theorien und als unermüdlicher Wegbereiter der Raketentechnik.

Von seinen ersten Beobachtungen von Mond und Planeten auf dem Waltherplatz bis zu seinen spektakulären Experimenten mit Raketenfahrzeugen – der Vortrag zeigt, wie Valiers Begeisterung für den Weltraum bis heute nachwirkt.

Der Vortrag ist Teil der Max-Valier-Wochen, wird in deutscher Sprache gehalten und ist kostenlos.

Bei dieser besonderen Führung erfahren die Teilnehmer, was nachts im Museum passiert, sobald die Türen geschlossen und die Lichter aus sind. Dabei lüften wir die Geheimnisse nachtaktiver Tiere und entdecken, was bei Nacht alles leuchtet.

Für Familien und Interessierte 

Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung erforderlich!

Tel. 0471 412964, Di – So, 10 – 18 Uhr 

In deutscher Sprache

Una speciale guida in orario serale vi permetterá di scoprire cosa accade al Museo di notte, quando le porte si chiudono e le luci si spengono. Non solo i segreti degli animali notturni presenti nelle sale, ma anche cos’altro brilla nelle tenebre. 

Per famiglie ed interessati

Posti limitati. Prenotazione obbligatoria!

Tel. 0471 412964, mar – dom, ore 10 – 18

In lingua italiana

Nach einem langen Winter kehren die ersten Pilze zögerlich zurück. Wir wollen sie gemeinsam im Montiggler Wald aufspüren 

Gemeinsam erkunden wir verschiedene Lebensräume und Substrate, in und an denen Pilze wachsen und sammeln einzelne Exemplare, um ihre Merkmale und Eigenschaften kennenzulernen. Wir lernen die immense Rolle der Pilze für den Menschen und im speziellen für die Wald-Ökosysteme kennen und diskutieren Fragen zur Lebensweise der Pilze aber auch zu deren Genießbarkeit, Essbarkeit und Ungenießbarkeit.

Claudio Rossi. Oberschullehrer, Mitglied des mykologischen Vereins Bresadola (Bozen) und dessen wissenschaftlicher Direktor; Spezialgebiet Gattung Cortinarius und mykologische Fragen im Bereich von Industrie und Gastronomie.

Für Naturinteressierte jeden Wissenstands geeignet!

Informationen zur Ausrüstung : Dem Wetter angepasste Kleidung und Bergschuhe (da wir auch die Wege verlassen), falls vorhanden Pilzbuch und Lupe, KEINE Sammelkörbe!

Die Wanderung wird bei jedem Wetter durchgeführt.

Treffpunkt: Girlan, Parkplatz Sportzone Rungg 

– – –

Dopo il lungo inverno ritornano timidamente i primi funghi, gli andiamo a scoprire nei boschi di Monticolo. 

Osserviamo i vari tipi di habitat dove crescono i funghi. Raccogliamo dei funghi per osservare direttamente le loro caratteristiche morfologiche ed organoletiche e discutiamo argomenti sia ambientali – modi di vivere dei funghi – che domande sulla commestibilitá. Impariamo l’immenso ruolo dei diversi tipi di funghi per gli ecosistemi forestali in particolare, ma anche per l’uomo. 

Claudio Rossi, insegnante di scienze motorie e sportive (scuola superiore); responsabile per l’intendenza scolastica in lingua italiana (progetti di educazione ambientale); direttore scientifico dell’Assoc. micologica Bresadola Bolzano, specialista del genere Cortinarius, segue anche il mondo micologico nel campo industriale e gastronomico.  

Adatto agli amanti della natura di tutti i livelli! 

Informazioni in generale per l’escursione: Abbigliamento adatto al meteo e scarponi (perché abbandoniamo anche i sentieri), libro sui funghi e lente di ingrandimento, se disponibili, però NON cestini!  

L’escursione viene eseguita con qualsiasi tempo.  

Punto d’incontro: Cornaiano, Parcheggio Zona sportiva di Rungg 

– – –

In Italienisch und Deutsch / In lingua italiana e tedesca

ONLINE-Anmeldung erforderlich/Prenotazione ONLINE obbligatoria  

Info: Tel. 0471 412964 

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00 

Max Valier fu una figura affascinante, a cavallo tra scienza e visione del futuro.
In questa conferenza, David Gruber, direttore del Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige, ripercorrerà la vita e l’opera del pioniere bolzanino da tre punti di vista: come appassionato osservatore del cielo, come sostenitore di teorie cosmiche fuori dagli schemi e come instancabile promotore della tecnologia missilistica.

Dalle prime osservazioni della Luna e dei pianeti in Piazza Walther alle spettacolari sperimentazioni con veicoli a razzo – il racconto metterà in luce l’eredità che l’entusiasmo di Valier ha lasciato fino ai giorni nostri.

La conferenza si inserisce nelle Max Valier Weeks, si terrà in lingua italiana ed è ad ingresso libero.

Polyploidie – das Vorhandensein zusätzlicher Chromosomensätze – ist ein verbreitetes Phänomen im Pflanzenreich. Dieses Phänomen wird als bedeutender Faktor für die Evolution, Vielfalt und ökologische Anpassungsfähigkeit von Pflanzen betrachtet. Es ist bekannt, dass die Häufigkeit polyploider Arten mit der geographischen Breite zunimmt. Allerdings gibt es weniger Wissen darüber, wie sich polyploide Pflanzen in Gebirgsregionen verteilen. In unserem Projekt haben wir unter anderem untersucht, ob polyploide Blütenpflanzen in den Ostalpen häufiger in höheren Lagen oder in größerer Entfernung von ehemaligen Eiszeit-Refugien vorkommen. Der Vortrag wird Polyploidie im Allgemeinen behandeln und anschließend das gesamte Projekt näher beleuchten, indem er Einblicke in die Verbreitungsmuster polyploider Pflanzen sowie deren Zytotypen gibt. 

Teresa Zeni, Doktorandin am Institut für Botanik der Universität Innsbruck, erforscht im Rahmen ihrer Dissertation die Verbreitung polyploider Pflanzen in den Ostalpen. 

Vortrag in Zusammenarbeit mit EURAC und der Platform Biodiversität Südtirol

Info: Tel. 0471 412964
Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Il frutteto, elemento centrale nell’agricoltura tradizionale e moderna, rappresenta un patrimonio di inestimabile valor culturale e biologico

Con Mattia Omezzoli (Riva)

In lingua italiana

Info: Tel. 0471 416881  

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00 

Vortrag des Arbeitskreises Flora Südtirol

Conferenza del gruppo di lavoro Flora dell’Alto Adige

Info: Tel. 0471 416881  

Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00 

NEUER FALL! Unfall oder Mord? Nach einer sensationellen Entdeckung im Museum kommt es zu einem schrecklichen Todesfall: was ist mit der Botanikerin Clara Eimmart passiert? Finden Sie die Wahrheit heraus!  

NUOVO CASO! Ad una sensazionale scoperta al Museo segue una morte terribile: cosa è accaduto alla botanica Clara Eimmart? Si direbbe un incidente, ma niente è come sembra… A voi il compito di arrivare alla verità, domanda dopo domanda, indizio dopo indizio! 

Für Erwachsene / Per adulti
ONLINE-Vormerkung erforderlich / Prenotazione ONLINE obbligatoria

Info: Tel. 0471 412964
Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Ein packendes Doku-Drama über einen der kühnsten Pioniere der Raumfahrt:
Max Valier, geboren in Bozen, faszinierte in den 1920er-Jahren die Weltöffentlichkeit mit spektakulären Raketenexperimenten – angetrieben von seinem visionären Traum, den Menschen ins All zu bringen.
Der Film „Max Valier – Der Raketenmann“ von Albolina Film erzählt seine tragische wie inspirierende Geschichte: vom Bozner Bäckersohn zum Vordenker des Raumfahrtzeitalters.

Anlässlich des 95. Todestags von Max Valier laden wir zu einer besonderen Filmvorführung im FILMCLUB BOZEN ein, organisiert in Zusammenarbeit mit dem Naturmuseum Südtirol und der Südtiroler Universitätsbewegung (MUA).

Im Anschluss:

Podiumsdiskussion mit

– Thomas Hanifle (Regisseur),
– David Gruber (Direktor Naturmuseum Südtirol),
– Michael Zuber (Direktor Hermann-Oberth-Raumfahrtmuseum und Kurator der Max-Valier-Ausstellung).

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Reservierung ist erforderlich.

Der Abend ist Teil der Max Valier-Wochen – ein interdisziplinäres Programm rund um den Südtiroler Weltraumpionier.

—————————————————————————————————-

Un docu-film (in lingua tedesca con sottotitoli in italian0) coinvolgente sulla vita di uno dei pionieri più audaci dell’esplorazione spaziale:
Max Valier, nato a Bolzano, attirò l’attenzione internazionale negli anni ’20 con i suoi esperimenti spettacolari a razzo, spinto dal sogno visionario di portare l’umanità nello spazio.
Il film „Max Valier – L’uomo dei razzi“ di Albolina Film racconta la sua storia tragica e allo stesso tempo ispiratrice: dal ragazzo panettiere di Bolzano al precursore dell’era spaziale.

In occasione del 95° anniversario della morte di Max Valier, vi invitiamo a questa speciale serata cinematografica al FILMCLUB BOZEN, organizzata in collaborazione con il Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige e il Movimento Universitario Altoatesino (MUA).

A seguire:
dibattito con
– Thomas Hanifle (regista),
– David Gruber (direttore Museo di Scienze Naturali),
– Michael Zuber (direttore Hermann-Oberth-Raumfahrtmuseum e curatore della mostra su Max Valier).

La partecipazione è gratuita. È necessaria la prenotazione.

La serata fa parte delle Settimane Max Valier – un programma interdisciplinare di mostre, conferenze e installazioni dedicate al visionario spaziale altoatesino.

– –

Cogliete questa opportunità, veniteci a trovare!

– –

Wo sonst könnte man die Geheimnisse des Mikrokosmos besser erkunden als im Naturmuseum Südtirol? In diesem einzigartigen Workshop gehen wir auf die Suche nach etwas ganz Besonderem: Sternstaub, der sich im alltäglichen Staub verbirgt. Mikrometeoriten sind winzige Partikel, die oft nur wenige hundert Mikrometer groß sind. Mit einem professionellen Mikroskop und der Unterstützung unserer Expertinnen machen wir uns daran, diese kosmischen Teilchen sichtbar zu machen.

Allerdings gilt es zu beachten, dass es nicht garantiert ist, dass wir tatsächlich Mikrometeoriten finden – es wäre der erste Fund überhaupt in Südtirol. Der Workshop bietet also eine aufregende Möglichkeit, ein Stück Weltraumgeschichte live zu entdecken!

Mit David Gruber, Astrophysiker und Direktor des Naturmuseums Südtirol.

Es sind keine Vorkenntnisse im Umgang mit dem Mikroskop notwendig.

– – –

Quale posto migliore del Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige per esplorare i misteri del microcosmo? In questo workshop unico andremo alla ricerca di qualcosa di veramente speciale: la polvere di stelle nascosta nella polvere comune. I micrometeoriti sono minuscoli, con dimensioni che vanno da pochi micrometri fino a qualche millimetro. Con l’aiuto di un microscopio professionale e dei nostri esperti, proveremo a renderli visibili!

Tuttavia, non è detto che riusciremo a trovare dei micrometeoriti – sarebbe la prima scoperta di questo tipo in Alto Adige. Questo rende il workshop un’opportunità entusiasmante per assistere in prima persona alla ricerca di un frammento di storia cosmica!

Con David Gruber, astrofisico e direttore del Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige.

Non è necessaria alcuna esperienza con il microscopio.

– – –

Für Erwachsene und Jugendliche im Oberschulalter / Per adulti e ragazz* di almeno 12 anni di età

In deutscher und italiensicher Sprache/ In lingua italiana e tedesca

Info: Tel. 0471 412964
mar – dom, ore 18:00 – 20:00

Die Gruppe Natur zeichnen – Schizzi di Natura trifft sich einmal im Monat zu Naturstudien in verschiedenen Zeichentechniken und in Aquarellmalerei. In den nächsten vier Einheiten stehen Knospen, Blüten, Zweige und Blätter von Obst und die tierischen Mitbewohner eines Obstgartens im Vordergrund. Alessia Perseghin, die sich auf wissenschaftliche Illustration spezialisiert hat, leitet die Gruppe. 

Una volta al mese il gruppo Schizzi di Natura- Natur zeichnen si ritrova per disegnare elementi della natura in diverse tecniche di disegno e in pittura ad acquarello. Nelle quattro unità tra inverno e primavera ci dedichiamo allo studio di frutta, gemme, fiori e rametti e agli co-inquilini animali del frutteto. Lo studio di natura sarà guidato dalla insegnante di disegno Alessia Perseghin, formata nel disegno scientifico. 

In Deutsch und Italienisch / in tedesco e italiano

Für Erwachsene (mit und ohne Vorkenntnisse) 

Per adulti (con o senza conoscenze in disegno)

Info: Tel. 0471 412964
Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00

Bei der Exkursion stellen Daniel Paratscha und Sandra Hofer ihre Arbeit mit der Herde, die Eigenheiten der Schafe und Ziegen sowie das Wesen der Treib- und Herdenschutzhunde vor. Nicht alle Herdenschutzhunde reagieren auf fremde Menschen gleich ruhig. Daher erklären sie die Grundregeln, wie man sich beim Wandern, Berglaufen oder Radfahren verhalten sollen, wenn man an einer Herde (gleich welcher Tierart) vorbeikommt.

Auskunft zum Treffpunkt: 0471 412974 (die Exkursion wird nur bei Starkregen verschoben).

Die Veranstaltung erfolgt in deutscher und italienischer Sprache und findet im Rahmen des EU-Projektes LIFEstockProtect statt.

– – –

Durante l’escursione, Daniel Paratscha e Sandra Hofer presenteranno il loro lavoro con il gregge, illustrandone le caratteristiche e la natura dei cani da guardia. Non tutti i cani da guardia reagiscono con la stessa calma a chi non conoscono. Per questo motivo verranno spiegate le regole di base su come comportarsi quando si passeggia, si fa trekking o si va in bicicletta vicino a un gregge (di qualsiasi specie).

Per informazioni sul punto di ritrovo, telefonare al numero 0471 412974 (l’escursione sarà rinviata solo in caso di forte pioggia).

L’evento si terrà in lingua italiana e tedesca e nell’ambito del progetto europeo LIFEstockProtect.

– – –

Info: Tel. 0471 412964
Di – So, 10:00 – 18:00 Uhr / mar – dom, ore 10:00 – 18:00